2022年1月18日(火) ~ 2月7日(月)
営業時間:11:00-20:00
*最終日は17時close、他、館の営業時間に準ずる
入場無料
会場:阪急MEN’S TOKYO タグボート
〒100-8488 東京都千代田区有楽町2-5-1 阪急MEN’S TOKYO 7F
銀座、阪急MEN’S TOKYO 7F、タグボートのギャラリースペースにて、現代アーティスト・Aira 、坪山小百合による「Nevertheless, we_ 」を開催いたします。
Airaは韓国に生まれ、熾烈な競争社会から受ける圧力を強烈に意識したことが背景にあり、作品には香港の大規模デモやコロナの経験を経て「破壊」や「終わり」から自分のいる世界に対して告発を試みる外側へのエネルギーを感じさせ、坪山とは相反する表現を見せます。
一方で、坪山小百合は病院を営む家庭に生まれ、幼いころから医療器具や薬品が身近にある環境で育ったという原体験から、その作品には「生命」や「自然」から自分のいる世界を理解しようとする思いと、「自己治癒」のような内側へ向かうエネルギーを感じさせます。
今回の二人展は、坪山からAiraへの熱烈なオファーによって始まりました。
2021年3月開催tagboat art fairで初めてAiraに出会った坪山は、パンチのある作風と、それとは対照的で温和な人柄のAiraに興味を持ったといいます。また、興味と同時にAiraへ作家としての「同じにおい」に惹かれたと話します。
2人は作家であると同時に、2児の母親という顔を持ちます。育児で多忙な環境の中制作を続ける姿は「絵を描かなくては生きてはいけない」という、二人の制作への共通点を浮かび上がらせるのではないでしょうか。
言葉を交わす前に、お互いに共通する信念を作品から感じ取っていたのかもしれません。
両者の作品が同じ空間に並ぶことで生まれるコントラスト、彼女たちの新たな世界観をご高覧下さい。
EC販売
※EC販売は1/18(火)13時からを予定しております。ご購入希望の方は、作家ページからご購入くださいませ。
※店頭販売を優先しておりますので、ご希望の作品がECにてご購入頂けない場合もございます。予めご了承くださいませ。
CONCEPT
人類の歴史において、「破壊に走る人間の本性」と「悔い改め再生する能力」は人間の持つ極端な二面性の一つであり、これらを繰り返してきた。
Airaは卓越した絵画的技術を持って「終わりの風景」をテーマに写実的な作品を制作する。その技術は幼少からの訓練の成果ではあるのだが、彼女はそれを与えられたものであって生来のものではないと考え、きれいに、上手に描くということを作品の中で否定する。反芸術的に自己批判を反復し、自分とは、作品とは何かを思索し、その意思と感情をむき出しにする姿勢と作品は、未来(あるいは終末)に向かう強い生命力を感じさせる。
一方、坪山小百合は描くことで生命というものを理解したいと思っている。大自然の脅威の前に無力で、地球のような大きなシステムの前に身をゆだねるしかない人々や未開の地に保存された、原始の姿の花々を描きつつ、生命体が生まれ持った機能や役割、生命の起源や目的について思考を巡らせる。そのように作られた彼女の作品は第三者の意識を原始(過去あるいは起源)へと向かわせる。
Airaと坪山小百合、両者の作品は同じモチーフを選んでいたとしても、コンパスのように相対的な方角を指している。それは螺旋状に動きながら紡がれる生命の歴史の過去と未来だ。人間を含めた生命の役割と目的こそ、この二人展が問いかけたいものである。
PROFILE
Aira /Aira
2021年
LIGHT BRAIN展(Vol.1・XORK ITOKI本社オフィスショールーム/東京)
THE FOCUS AIRA (OVERALLs/東京)
ART WORKS HUKUOKA (Whask/福岡)
TAGGOAT ART SHOW(阪急men’s有楽町/東京)
TAGBOAT ART SHOW (阪急men’s有楽町/東京)
2020年
100人10(ログズビル1,2F、東京日本橋/東京)
TAGBOATX百段階段(ホテル雅叙園東京/東京)
2019年
ギャラリールンパルンパ企画「突飛なるものVol.2」(伊勢丹新宿本館アートギャラリー/東京)
TAGBOAT AWARD 14th 受賞者グループ展(上海・Shun Art gallery
ART BUSAN 2019、釜山・BEXCO
二人展「Conjunction」(s+arts/東京)
Contemporary Art Salon Spring 2019、台北・Auction Center Taipei
2019 BUSAN ANNUAL MARKET OF ART、釜山・BEXCO
TAGBOAT AWARD 14th 入選者グループ展(世田谷ものづくり学校/東京)
2018年
Aira solo exhibition「butterfly effect」(GALLERY TAGBOAT/東京)
Independent TOKYO 2018(浅草橋ヒューリックホール/東京)
TOKYO ILLUSION 東京幻境日本當代藝術展、台中軟體園區 Dali Art藝術廣場、台湾台中市
SICF19(SPIRAL INDEPENDENT CREATORS FESTIVAL)(スパイラルホール/東京)
TAGBOAT AWARD 13th 入選者グループ展(世田谷ものづくり学校/東京)
2017年
第3回AKKAアートと工芸の金沢オークション(金沢しいのき迎賓館/石川)
グループ展 Point(ギャラリーアートポイント/東京)
グループ展 Prism(ギャラリーアートポイント/東京)
Art ZEN Berlin 2017(ベルリン/ドイツ)
2016年
NAU21世紀美術連立展(国立新美術館/東京)
ワンダーシード 2016 入選展(渋谷TOKAS/東京)
TAGBOAT AWARD 11th 入選者グループ展、(世田谷ものづくり学校/東京)
Fragments Ⅱ(ギャラリーアートポイント/東京)
坪山小百合 / Sayuri Tsuboyama
2021年
坪山小百合展 Origin (日本橋三越本店 本館6階 美術サロン/ 東京)
Kyushu New Art(博多阪急/福岡)
TAION(スパイラルガーデン/東京)
2020年
Kyusyu New Art (博多阪急/ 福岡)
2019年
Echoing Landscape (计家墩理想村ギャラリースペース/ 上海)
2015年
アリアケ会 (福岡日動画廊/ 福岡)
2010年
「失くしもの」(ギャラリー58 / 東京)
次世代への視点2010・小品展(ギャラリーなつか/ 東京)